Pause pipi - Des toilettes "public - publiques"...

Estimons nous heureux, il n'y a pas de WC dans les maisons des Hutongs, pour la majorité d'entre eux. Et la première chose que l'on apprend en arrivant ici, c'est que l'Administration a fait construire tous les 100 mètres des toilettes publiques... Génial!

Seule recommandation, "toujours porter sur soi du papier toilette". Ok. On essayera de ne pas oublier le rouleau au fond du sac!

Sauf que les recommandants ont oublié de préciser quelque chose!

Bon, donc, nous voici partis Anton et moi dans les quartiers Hutongs et après quelques heures dehors, me prend une envie pressante...

Passant devant des toilettes publiques, je suis toute contente d'enfin pouvoir essayer ces fameux toilettes des quartiers Hutongs qui sont le signe de l'évolution hygiétique de la ville...

Haaaaa... il faudra se retenir ou ne pas oublier d'apporter une porte avec soi la prochaine fois!!!

We can feel happy, there is no toilets in the majority of Hutongs' houses... And the first thing you learn when you arrive here is that the Administration has built every 100 meters of public toilets ... Great! One recommendation, "always wear toilet paper..." Ok, we'll try to remember that and try to not forgot it in the bottom of the bag!

But, the recommandant have forgot to mention something!

Well, then we set off Anton and me in neighborhoods Hutongs and after a few hours outside, takes me an urge (small one)...
Passing a public toilet, I'm really happy to finally try the famous Hutongs toilet neighborhoods which are the sign of the salubrity evolution of the city...
Haaaaa ... you have to hold back or do not forget to bring a door with you next time! 

Si vous ne le saviez pas, je vous rappelle que le 19 NOVEMBRE est la journée internationale des toilettes!!! Je ne le savais pas avant non plus...

La "World Toilet Day" est célébrée chaque année le 19 novembre... mais pourquoi? Cette journée existe depuis 2001 et il y a même une Organisation Mondiale des Toilettes qui s'en occupe !

Saviez-vous qu'il y a sur notre terre 2.4 milliards d'individus qui vivent encore aujourd'hui sans toilettes. C'est peu de dire qu'il y a urgence... Vous voyez!!!

Plus sérieusement, l'objectif de cette journée est de sensibiliser le grand public sur les questions d'hygiène à l'échelle planétaire.

Selon la directrice générale de l’OMS, l’absence de toilettes au domicile de nombreuses familles a un impact important sur la santé et sur le développement. Des toilettes à domicile épargnent à la famille des maladies et du temps perdu tout au long de la journée de travail ou même à l’école.

A l’occasion de la journée mondiale 2010, l’Organisation Mondiale des Toilettes demande à chaque individu, dans son pays, de militer pour obtenir une égalité d'accès aux toilettes pour les femmes et des aménagements spéciaux pour les handicapés.

Moi, je rajouterai des portes à ces demandes!!!

Dépéchons-nous, c'est pressé!

If you did not know, I remind you that 19th November is International Day of toilets! I did not know it before either... But it is serious!!!

The "World Toilet Day" is celebrated annually on November 19 ... but why?

This day has existed since 2001 and there is even a World Toilet Organization who cares!

Did you know that on Earth 2.4 billion people still live without toilets.That's an understatement to say that there is urgency ... You see!

More seriously, the objective of this day is to raise public awareness on health issues globally.

The director general of WHO, the lack of toilets at home of many families has a significant impact on health and development. Toilets at home save a family of diseases and lost time throughout the working day or even at school.

On the occasion of World Day 2010, the World Toilet Organisation asks each person in his country to advocate for equal access to toilets for women and special accommodations for the disabled.

I'll add doors to these requests!!!!