Our new life...

... in BEIJING, ou Pékin pour les Français attachés à leur langue.

Voici donc, dans une version PLAN, comment s'organise notre nouvelle vie dans cette énorme cité, entre le 2ème et le 3ème périphérique...

Notre rue s'appelle Xing Fu Er Cun... mais on ne le prononce jamais. On préfère dire au chauffeur de taxi "Xindong Lu (and) Dongzhimenwai Daijie..." avec une hésitation car c'est pas sûr qu'il comprenne et on a peut-être oublié l'ordre de prononciation au passage... Mais il comprend en général.

Au début nous ne montrions que le TAXI GUIDE avec l'Ambassade du Canada qui est l'institution la plus proche de chez nous. Très pratique d'ailleurs ce petit guide qui explique en anglais, en pinyin et en chinois toutes les adresses utiles de Beijing.

C'est mieux qu'au début lorsque nous logions dans un hôtel de la rue Dongshikou... (à prononcer "DONCSHEKROUE" (imprononçable avec les tons)... 3 taxis nous ont refusé à la suite... l'un parce qu'il n'arrivait pas à nous comprendre, le deuxième parce qu'il n'arrrivait pas à lire la carte de visite de l'hôtel et le troisième parce qu'Anton en s'approchant trop près du chauffeur, en voulant lui montrer du doigt l'adresse écrite en chinois (par souci de lui faciliter les choses), l'a ELECTROCUTE... oui, c'est très électrique ici. Mécontant, le chauffeur nous a de suite méchamment "virés" de son taxi... Moi, je me suis pris une autre décharge au passage en refermant la porte de son véhicule. Ha BRAVO!!!

Donc c'est facile maintenant.