IDEE VOLCANIQUE...

Hé!!! Vous vous souvenez, au Printemps 2010, le volcan islandais est entré en irruption. Tous les vols en Europe ont été annulés à cause d'un nuage de poussière en altitude! De quoi m'inquiéter sérieusement sur la réalisation de mon prochain voyage au Canada: Anton et moi devions nous y retrouver pour les vacances après avoir 5 mois loin l'un de l'autre... 

Le destin ne pouvait pas me faire ça à moi!!! Ce fut l'occasion de dessiner une petite histoire contant ma fabuleuse idée pour contourner le problème... Juste au cas où! Et fort heureusement, je n'ai pas eu à procéder ainsi! Tout s'est passé en douceur!

Hi All! Do you remember, in Spring 2010, the Icelandic volcano was acting up; all flights in Europe were canceled because of a dust cloud at altitude! What I worried seriously on my next trip to Canada. Anton and I had to meet there for our holidays  after 5 months far away... 

But it was enough for a small drawing to tell my fabulous idea of workaround... just in case!
And fortunately... 

Translation from French original version:

The two lessons of the day... on the volcanic theme! 

Lise goes to the Airport, peace in mind and happy heart... She goes to see her loved Anton... But, mh... WHAT??

THE AIRPORT INFORMS THAT ALL FLIGHTS ARE SUSPENDED. 
It's just the end of the world! Think, Think, Think!!! But, Yes!!! That's it! (idea)

Pfiou!(hopefully)

Lesson 1: What does you can do for love?? NO LIMIT!

You cannot do this to me... It's NOT POSSIBLE!!! If you don't take me now, say your prayers! Rrnra...
Lesson 2: Love gives you wings!
Lise: There is for how long again?? It's long! Already 20 hours!!! I have to pee too!
The pilot: I know but it's far! Anyway, everything is your fault!
Lise: Do not be silly! You accepted first! And do not forget that I have a gun pointed on you!
Pilot: But what's idea?! ... Say, are you always like that??? simple question!